愛上千金/一諾傾情 片頭曲 บุพเพสันนิวาส (命運/宿緣/前世宿緣) 中文空耳/音標 教學

這一首歌บุพเพสันนิวาส，才是傳說中的＂宿緣/前世宿緣＂啦！

這次沒搞錯了～～～

為了不要讓大家以為我在搞笑，這次還放上了兩版本音標，

分別是一個泰英字典網站的跟google翻譯的音標，

如果有心想學真正發音的，可以參考！XD

又、這歌版本好幾種，長度不太一樣，這裡放的是以上面影片為準，

大家使用自己手上版本唱的時候要注意！


以下就是บุพเพสันนิวาส 中文空耳/音標 教學：

藍色字體是泰文歌詞
第一行是中文空耳
第二行是泰英字典音標
第三行是google翻譯音標

愛上千金/一諾傾情 片尾曲 พรหมลิขิต (命中注定) 中文空耳教學

※　啊哈哈哈，之前一直把這首當成另一首，剛剛才知道這是片尾曲
　　而且叫做＂命中注定＂啊～～～歹勢歹勢，已修正。　　

明明叫做"這不是空耳"，可這篇是的的確確的空耳教學......囧

前面剛開始很認真的查字典研究發音，後面就是完全空耳啦......

空耳版本是上面這影片聽的，會跟其他幾個版本有小差異，

不知道為啥都是泰國人唱的，可發音會不太一樣哩？

泰文歌詞是### Gmember ###上查的，應該不會有錯。

這劇我根本沒看幾段......

希望這中文空耳教學能幫助到真正的巴甲少校(上校?)迷......XD

(如果有中文歌詞翻譯提供，請留言......XD)


以下就是中文空耳教唱......

張懸 - 艷火

原以為不是文青，所以不會喜歡張懸的歌。

但還是喜歡上了，所以我也有點文青基因？

特別喜歡

＂於是你不停散落　我不停拾獲
　我們在遙遠的路上白天黑夜為彼此是艷火
　如果你在前方回頭　而我亦回頭　我們就錯過＂

這樣的文字，好有影像感，而且意境真好！