你的名字(君の名は。) RADWIMPS - なんでもないや 日文歌詞/羅馬拼音/中文空耳

看完"你的名字"，一定會覺得不管是電影的配樂還是歌曲都超棒的！

幾首歌都很好聽，不過在下最近最喜歡這首電影片尾曲＂なんでもないや＂。

就一起來聽聽看吧～～～

(不知為何 Blogger 的字體會忽大忽小的，盡力調了......orz)

RADWIMPS／なんでもないや (cover by 宇野悠人)(Movie Ver.)

日文歌詞／羅馬拼音(Google翻譯)／中文空耳


二人ふたりの間あいだ 通とおり過すぎた風かぜは
futari no aida toori sugita kaze wa
服他理 no 阿依達 投歐里 蘇ㄍ一打 咖賊瓦

• 
  
• どこから寂さびしさを運はこんできたの
• Doko kara sabishisa o hakon de kita no
• 都摳 卡拉 殺逼習傻 喔 哈空 ㄉㄟ ㄎ一塔 no
• 
  
• 泣ないたりしたそのあとの空そらは
• Na i tari shita sono ato no sora wa 
• 哪依塔里 洗塔 手no 啊投 no 手拉 哇
• 
  
• やけに透すき通とおっていたりしたんだ
• Yakeni suki totte i tari shitanda 
• 雅給你 輸ㄎㄧ偷ㄉㄟ 以 塔里 洗躺打

• いつもは尖とがってた父ちちの言葉ことばが
• Itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga
• 依之抹 瓦 投ㄍㄚˇㄉㄟ 塔 奇奇 no 口偷拔 哇
• 
  
• 今日きょうは暖あたたかく感かんじました
• Kyō wa atata kaku kanji mashita 
• 撿(台語) 瓦 阿塔塔 卡庫 砍吉 馬洗塔
• 
  優やさしさも笑顔えがおも夢ゆめの語かたり方かたも
• Yasashi samo egao mo yume no katari kata mo
• 雅傻洗 殺謀 A尬 謀 幽梅 no 卡他里 卡他謀
• 
  知しらなくて全部ぜんぶ 君きみを真似まねたよ 
• Shiranakute zenbu kimi o maneta yo
• 喜拉哪哭 忍不 ㄎㄧ米 摸 馬內他 有

• もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい
• Mō sukoshi dakede ī ato sukoshi dakede ī
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 阿斗 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊    *得=ㄉㄟˇ
• 
  
• もう少すこしだけでいいから
• Mō sukoshi dakede ī  kara
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 卡拉
• 
  
• もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい
• Mō sukoshi dakede ī ato sukoshi dakede ī
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 阿斗 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊
• 
  
• もう少すこしだけ くっついていようか
• Mō sukoshi dake kuttsuite iyou ka
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ 枯醋得伊 又卡
• 
  
• 
  僕ぼくらタイムたいむフライヤーふらいやー 時ときを駆かけ上あがるクライマー
• Bokura taimufuraiya- toki wo kake agaru kuraima-
• 剝苦喇 探扶來啞 偷ㄎㄧˇ 窩 卡ㄎㄟˊ 啊嘎滷 苦來馬
• 
  時ときのかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
• Toki no kakurenbo hagure kko wa mo iyana nda
• 偷ㄎㄧˇ no 卡苦輪(台語)播 哈龜(台語)勒 口 馬 謀伊壓哪 打
• 
  嬉うれしくて泣なくのは 悲かなしくて笑わらうのは
• Ureshikute nakunowa kanashikute warau no wa
• 武勒稀苦ㄉㄟ 拿苦no瓦 卡納西哭ㄉㄟ 哇拉嗚no瓦
• 
  君きみの心こころが 君きみを追おい越こしたんだよ
• Kimi no kokoro ga kimi o oi koshita nda yo
• ㄎㄧˇ米 no 摳摳漏 嘎  ㄎㄧˇ米 歐伊 口洗囊打呦
• 
  
• 
  星ほしにまで願ねがって 手てにいれたオモチャおもちゃも
• Hoshi ni made negatte teni ireta omocha mo
• 猴稀里馬ㄉㄟㄋㄟ 嘎ㄉㄟㄉㄟ 泥 一壘打抹洽抹
• 
  部屋へやの隅すみっこに今いま 転ころがってる
• Heya no sumikko ni ima korogatteru
• 黑雅 no 蘇米口泥 衣馬 口漏嘎ㄊㄟ滷
• 
  叶かなえたい夢ゆめも 今日きょうで100個こできたよ
• Kanaetai yume mo kyo de  hya-ko de kita yo
• 咖哪ㄟ塔伊 幽梅 謀 撿(台語)ㄉㄟ ㄏㄧㄚ扣 ㄉㄟㄎㄧ塔呦
• 
  
• たった一ひとつといつか 交換こうかんこしよう
• Tatta hito-tsu to itsuka kokan koshiyou
• 他打 一斗醋 投 伊粗卡 摳看 摳秀
• 
  
• 
  
• いつもは喋しゃべらないあの子こに今日きょうは
• Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyo wa
• 一處摸 瓦 嚇杯辣那椅 阿no 口 泥 撿(台語) 瓦
• 
  放課後ほうかご「また明日あした」と声こえをかけた
• Hokago mata ashita to koe o kaketa
• 吼卡狗 媽打喜搭 投 摳ㄟ卡ㄎㄟ塔
• 
  慣なれないこともたまにならいいね
• Narenai koto mo tamaninara i ne
• 哪勒奈伊 口頭 謀 他媽泥哪喇 伊 ㄋㄟ
• 
  特とくにあなたが 隣となりにいたら
• Tokuni anata ga tonari ni itara
• 投哭你 阿拿打 嘎 投哪裡 泥 移他喇
• 
  
• 
  
• もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい
• Mo sukoshi dakede i  ato sukoshi dakede i
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 阿斗 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊
• 
  
• もう少すこしだけでいいから
• Mo sukoshi dakede i kara
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 卡拉
• 
  
• もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい
• Mo sukoshi dakede i ato sukoshi dakede i
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊 阿斗 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ得 伊
• 
  
• もう少すこしだけくっついていようよ
• Mo sukoshi dake kuttsuite iyou yo
• 謀 鼠狗洗 打ㄎㄟˊ枯醋得伊 又呦
• 
  
  僕ぼくらタイムたいむフライヤーふらいやー 君きみを知しっていたんだ
• Bokura taimufuraiy? kimi o shitte ita nda
• 剝苦喇 探扶來啞 ㄎㄧˇ米 窩 洗ㄊㄟ 伊當打
• 
  僕ぼくが 僕ぼくの名前なまえを 覚おぼえるよりずっと前まえに
• Boku ga boku no namae o oboeru yori zutto mae ni
• 剝苦嘎 剝苦no 拿麻ㄟ窩 歐剝ㄟ滷憂里 主豆 馬ㄟˊ你
• 
  
  君きみのいない 世界せかいにも 何なにかの意味いみはきっとあって
• Kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto a tte
• ㄎㄧˇ米no以奈 誰慨伊你摩 拿你卡no伊米哇ㄎㄧˇ投 阿ㄊㄟ
• 
  
• でも君きみのいない 世界せかいなど 夏休なつやすみのない 八月はちがつのよう
• Demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no yo
• ㄉㄟ謀 ㄎㄧˇ米no以奈 誰慨伊納豆 哪粗雅蘇米奈以 哈幾嘎促 no 又
• 
  君きみのいない 世界せかいなど 笑わらうことない サンタさんたのよう
• Kimi no inai sekai nado warau koto nai santa no yo
• ㄎㄧˇ米no以奈以 誰慨伊納豆 瓦那五 口豆 奈以 散塔no右
• 
  君きみのいない 世界せかいなど
• Kimi no inai sekai nado
• ㄎㄧˇ米no以奈以 誰慨伊納豆
• 
  
  僕ぼくらタイムたいむフライヤーふらいやー 時ときを駆かけ上あがるクライマーくらいまー
• Bokura taimufuraiya- toki wo kake agaru kuraima-
• 剝苦喇 探扶來啞 偷ㄎㄧˇ 窩 卡ㄎㄟˊ 啊嘎滷 苦來馬
• 
  時ときのかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
• Toki no kakurenbo hagure kko wa mo iyana nda
• 偷ㄎㄧˇ no 卡苦輪(台語)播 哈龜(台語)勒 口 馬 謀伊壓囊搭
• 
  
• 
  
• なんでもないや やっぱりなんでもないや
• Nan demonaiya yappari nan demonai ya
• 囊ㄉㄟ摩耐壓 雅八里 囊ㄉㄟ摩耐壓
• 
  今いまから行いくよ
• Ima kara iku yo
• 伊馬 卡拉 移酷呦
• 
  
  僕ぼくらタイムたいむフライヤーふらいやー 時ときを駆かけ上あがるクライマーくらいまー
• Bokura taimufuraiya- toki wo kake agaru kuraima-
• 剝苦喇 探扶來啞 偷ㄎㄧˇ 窩 卡ㄎㄟˊ 啊嘎滷 苦來馬
• 
  時ときのかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
• Toki no kakurenbo hagure kko wa mo iyana nda
• 偷ㄎㄧˇ no 卡苦輪(台語)播 哈龜(台語)勒 口 馬 謀伊呦
• 
  
  君きみは派手はでなクラくらイヤーいやー その涙なみだ 止とめてみたいな
• Kimi wa hadena kuraiya- sono namida tomete mitai na
• ㄎㄧˇ米瓦 哈ㄉㄟ拿 苦來雅 手no 拿米打 投梅ㄉㄟ 米帶以哪
• 
  
• だけど 君きみは拒こばんだ 零こぼれるままの涙なみだを見みてわかった
• Dakedo kimi wa kobanda koboreru mama no namida o mite wakatta
• 打ㄎㄟˊ斗 ㄎㄧˇ米瓦 口幫打 口剝勒滷 馬馬 no 拿米打 歐 米ㄉㄟ 瓦咖塔
• 
  
  嬉うれしくて泣なくのは 悲かなしくて 笑わらうのは
• Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
• 屋勒洗苦ㄉㄟ 拿苦no瓦 卡哪洗苦ㄉㄟ 瓦拉嗚no瓦
• 
  僕ぼくの心こころが 僕ぼくを追おい越こしたんだよ
• Boku no kokoro ga boku o oi koshita nda yo
• 剝苦 no 摳摳漏 嘎 剝苦 窩 歐伊 摳洗當打呦